travieso

travieso
(Del lat. transversus, transversal.)
1 Que es inquieto y revoltoso:
■ temo a los niños traviesos, acaban por cansar.
SINÓNIMO pillo revoltoso
2 Se aplica a la persona que es intrigante e ingeniosa.
SINÓNIMO sagaz
3 Que está atravesado o puesto al través.

* * *

travieso, -a (del lat. «transversus»)
1 adj. Transversal.
2 Se dice del niño inquieto y revoltoso, que inventa o hace cosas con las que destruye, se expone a peligros, molesta a las personas mayores, etc.
3 (con benevolencia) Aplicado a personas mayores, inquieto, intrigante y vivo.
4 *Malicioso, sagaz o sutil y con *ingenio.
5 Se dice también de las cosas insensibles, bulliciosas o inquietas.
7 (ant.) m. *Distancia por tierra o por mar entre dos puntos. ≃ Travesía.
V. «a campo traviesa».
De travieso. 1 (ant.) De través. 2 Der. Aplicado, por ejemplo, a la manera de *heredar, por línea transversal.
⃞ Catálogo
Argadijo, argadillo, argado, barrabás, bicho, bullicioso, condenado, danzante, demonio, diablo, diablo cojuelo, díscolo, duende, buen elemento, empecatado, endemoniado, endino, enredador, fierabrás, guerrero, indino, *inquieto, *juguetón, maldito, malo, pícaro, de la piel del diablo [o de Barrabás], buena pieza, retozador, retozón, revoltoso, revuelto, trasgo, tremendo, trasto, *turbulento, vivaracho, vivo, zarandillo. ➢ Intrigante, malicioso, manifacero, manifecero, mullidor, muñidor, revesado. ➢ Hacer alguna, diablear, enredar, *jugar, juguetear, picardear, retozar, revolver, travesear, trebejar, triscar. ➢ Barrabasada, barraganada, chiquillada, diablura, *disparate, *fechoría, mataperrada, picardía, trastada, *travesura. ➢ Tener [o parecer que tiene] el demonio [o diablo] en el cuerpo. ➢ *Desobediente. *Informal. *Perturbador. *Rebelde.

* * *

travieso, sa. (Del lat. transversus). adj. Atravesado o puesto al través o de lado. || 2. Sutil, sagaz. || 3. Inquieto y revoltoso. || 4. Dicho de una cosa: Insensible, bulliciosa e inquieta. || 5. p. us. Que vive distraído en vicios, especialmente en el de la sensualidad. || 6. m. ant. travesía (ǁ distancia entre dos puntos de tierra o de mar). || 7. f. travesía (ǁ distancia entre dos puntos de tierra o de mar). || 8. Cada uno de los maderos que se atraviesan en una vía férrea para asentar sobre ellos los rieles. || 9. Cada una de las piezas que unen los largueros del bastidor sobre los que se montan o asientan los vagones de los ferrocarriles. || 10. Aquello que se juega además de la puesta. || 11. Apuesta que quien no juega hace a favor de un jugador. || 12. Arq. Cada uno de los cuchillos de armadura que sirven para sostener un tejado. || 13. Arq. Pared maestra que no está en fachada ni en medianería. || 14. Cineg. Postura del cazador que se sitúa en el centro de la mancha que se bate. || 15. Ingen. Galería transversal al filón. || 16. Ar. Parada de tablas o piedras y tierra para desviar o contener el agua de riego. || de travieso. loc. adv. de través. □ V. línea de travieso, mesa \travieso.

* * *

(del l. transversus)
► adjetivo Puesto al través.
► figurado Sutil, sagaz.
► Inquieto y revoltoso.
► Díc. de lo que es bullicioso e inquieto.
► figurado Que vive distraído en ligerezas.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • travieso — travieso, sa (Del lat. transversus). 1. adj. Atravesado o puesto al través o de lado. 2. Sutil, sagaz. 3. Inquieto y revoltoso. 4. Dicho de una cosa: Insensible, bulliciosa e inquieta. 5. p. us. Que vive distraído en vicios, especialmente en el… …   Diccionario de la lengua española

  • travieso — travieso, sa adjetivo 1) revoltoso, inquieto, bullicioso, juguetón, retozón. Travieso y revoltoso se aplican preferentemente a niños, para indicar que son muy activos y siempre andan maquinando astucias y juegos. Inquieto pone el acento en el… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Travieso — Frank Travieso (* 21. März 1980 in Havanna) ist ein kubanischer Radrennfahrer. Frank Travieso gewann 2003 eine Etappe bei der Tour of Ohio. Zwei Jahre später war er auf einem Teilstück der Tour of Puerto Rico erfolgreich. Seit 2006 fährt Travieso …   Deutsch Wikipedia

  • travieso — {{＃}}{{LM SynT39553}}{{〓}} {{CLAVE T38593}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}travieso{{］}}, {{［}}traviesa{{］}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} ＝ revoltoso • juguetón • demonio • diablo • tuno • galopín • enredador • empecatado (form.)… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • travieso — adj 1 Que se caracteriza por hacer travesuras: una chiquilla traviesa, escuincles traviesos 2 Que satisface su sensualidad con ingenio y ligereza: ¡Qué travieso es de veras el bueno de don Tomás: pellizca a todas y luego les regala una rosa! …   Español en México

  • travieso — pop. Sutil; sagaz// inquieto; bullicioso; revoltoso. TRAYA (delinc) Cadena de seguridad que usan los vigilantes para llevar a los presos (AD.)// cadena del reloj (AD.)// tipo de hurto (JMD.)// cuento del tío consistente en dejar caer una cadena… …   Diccionario Lunfardo

  • travieso — (adj) (Intermedio) cuyo comportamiento da muchos problemas; especialmente usado para describir a los niños desobedientes Ejemplos: Los padres le prohibieron encontrarse con sus amigos traviesos cuando salió a luz que hacía novillos. Ya no tengo… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Gelanoglanis travieso —   Gelanoglanis travieso Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Carmen Clemente Travieso — Saltar a navegación, búsqueda Carmen Clemente Travieso (Caracas, 24 de julio de 1900 Caracas, 24 de enero de 1983) precursora del movimiento feminista en Venezuela, y primera mujer dedicada a las actividad del reportanje en el país. Carmen… …   Wikipedia Español

  • Mónica Travieso — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”